?"בשר לא ירוק"
,אם בשר הוא ירוק .את לא צריכה לאכול אותו
,אל תצחק .הספר הזה מרתק
האם ידעת ש18% מפליטת גז ,בחממות, ברחבי העולם
?מגיעות מחלקאות של בע"ח .זה בהחלט מרתק-
אם כולם בביה"ס הזה, יאכלו ירקות ,במקום בשר שבא מחיה
,רק יום אחד בשבוע .זה יועיל רבות לטבע
?מה עוד אני יכול לעשות ?לגייס כספים או משהו
לא, אם אתה לא רוצה ,לעשות את זה למען כדוה"א
.אז תעשה את עבור מעי הגס שלך .קדימה... אני אוכל-
.אני יכולה בברירות לראות את זה
.בסדר, ההפסקה הסתיימה .תהנה מטביעת הפחמן שלך
.אני הולכת לטפל בנדון הזה .ברור-
?עדיין רוצה לבלות אחר הצהריים .ודאי-
שלום, קמרון. הכיסא .שמור כאן בשבילך
,ובכן, זה שמור ."ל-"אגוזים של די
.אבל אתה יכול לשבת על זה
,לא, תודה .חבריי מחכים לי
...שלום, חברים .תודה ששמרתם לי מקום ישיבה
?מישהו רוצה את הפיט המגולגל שלי
אני לא מאמינה שהוא עדיין מסנן .אותך. -עברו שלושה שבועות
הלוואי והוא היה מתגבר עליי .בכדי שנוכל לחזור להיות ידידים
הפריקים האלו יאכלו .אותו ללא מלח
.אל תסתכלי לשם עכשיו
.זה מקס מוריטה .אני מאוהבת בו נואשות
.חשבתי שאת מאוהבת בדיווד אלן
זה היה לפני שהוא פילרטט .עם קלי מורסן בפניי
.זה כל-כך מרושע
התגברתי עליו. אני מעדיפה את מקס .אהיה מאושרת איתו
.אלוקים אדירים. דון, זהו-זה ?מה-
אם נמצא לקמרון מישהי אחרת
,הוא יהיה כל-כך מאושר .ונוכל לחזור להיות ידידים
ביאנקה, את אומרת את מה שאני ?חושבת שאת אומרת
!שידוכים !שידוכים-
- צפייה מהנה -
- עשרה דברים שאני שונאת אצלך - - "פרק 14: "בשר זה רצח
:תורגם משמיעה ע"י iSubs מצוות iToch, Apocalyptic
?מה בנוגע לברברה
,הוא נושכת את הציפורנים שלה .ואז אוכלת אותם
?ג'ינה .היא בדיוק ילדה תינוק-
חשבתי שהיא הרזתה
.מה בנוגע אליה? סטייסי ,ע"פ הנתונים הסטטיסטים שלה
.היא מאוד גבוהה .כמו קמרון
אני לא יודעת אם .הוא הסגנון שלה
רשום כאן שהיא אוהבת חתולים .טיולים בגבעה ואת סלין דיון
קמרון שונא חתולים והוא .לא מחבב טיולים בגבעה
.זה בעלי לעתיד .שלום, מקס
...ביאנקה
?אז מה קורה ?אין מצב! באמת
יש לך כרטיס ב "זקן שמנסה ."להשתמש במחשב
אני לא מצליח להבין .איך מוספים תמונה
?להוסיף? למה
?"סייבר סרנדה" חבר בבית החולים שכנע-
שכנע אותי להרשם לאתר .ההכריות הזה
.אבא, זה נהדר ...אני לא יצאתי מאז-
?מאז שאמא נפטרה
.כן, בנוסף לזה נראתי ככה
.אתה עם שיער? אלוקים אדירים החבר שלי אמר-
שכולם עלו תמונות שהם
.שהם צעירים ב10 שנים
,הבנתי כשאישה תפגוש אותי היא תחשוב
,ובכן, על אף שהוא קירח" ".הוא מסוגל להראות את כף רגלו
רשום כאן שאתה אוהב לצפות בסרטיה ,של נורה אפרון
דברים עתיקים וטיפול בעשבי .גן שלך
.אין לנו עשבי גן בכלל
.אבל יכולנו לחשוב על זה ...עשבים טריים
.אבא, כל המידע שרשום שקרי
חבר שלי אמר שאני צריך לחשוב על זה כמו על כלי מכירה
,את צודקת .הוא אדיוט
.לא. הוא גאוני
.ובכן, הוא מנתח מוחות !דון, יש לי רעיון נפלא-
רוח ביה"ס ממש גרוע
מאז שאבדנו את הבנות של נבחרת הגמר בגולף
ומצב הרוח, זהו התפקיד שלי להכניס .את כולם למצב רוח נהדר
ובגלל זה אנחנו זקוקים .לעוד כסף לרכישת בלונים
.דניאקה, זו בדיחה
אם הבלונים התפוצצו
אז אין אנו יכולים להרשות .לעצמנו את זה
הפרת סדר. על ראש המועצה .לדבר איתך ולהזדהות איתך
.הנשיא שלנו ישן בכיסא שלו
דוגמה בשידור ישיר למה .לא להרבה אנשים אכפת מהעניין
יש לי אימון בתזמורת ,עוד רבע שעה
.ואני צריכה לספוג את הקנים שלי ?נוכל לדחות את הדיון
.דחית דיון תבצע ע"י הראש המועצה
?יש למישהו דבר נוסף .לי-
סדר, עלייך להיות זהה ...ע"י
הנשיא מזהה את הנערה .עם השיער החום
.אנא תמשיכי
.אני כאן בשביל לבקש את עזרתכן
מידי יום, כדור הארץ מקבל .סיכויים גבוהיים בקבלת מחלות אקלים
אבל מידי שנה, אנחנו בוערים .יותר ויותר אנרגיה
זה הזמן שהדור שלנו ."יאמר "די
,לא יצרנו את הבלאגן הזה ,אך אנו יכולים לנקות את זה
,וזה מתחיל ממש כאן, ועכשיו
באישורך, ביום שני .ללא בשר
אבל בימי שני יש .פיצה עם נקניק
הרשו לי להראות לכם את המצגת ...שבה תדעו על מה שיהיה
.אין לי זמן להצגת השקופיות ?נוכל לערוך את זה אח"כ
,בניגוד לבלונים .זה יותר חשוב
,אם לא נתייחס לזה .כולנו נמות
אני בספק אם זה יתקיים .בפגישה הבאה
.אבל אבדוק את העניין
.נדחה
.ברוכה הבאה לגהנום .יש לך מזל, את רק מבקרת
?קמרון ג'יימס
הוא אחד מבין שמונה .הבנים בבית ספר שגבוהים ממני
.בנוסף, יש לו עיניים מדהימות
,אבל, האמינו לי .הוא לא מעוניין
.עדיין לא .וכאן, אנחנו נכנסות לפעולה
...אנחנו ניתן לך !שינוי תדמית
תמיד חלמתי לקבל .שינוי תדמית ממעודדות
רגע, אתן לא תכסו ?אותי בדם חזירים, נכון
לא, אנחנו רק רוצות שתממשי .את הפוטנציאל שלך
.זה כל-כך נהדר
אני לא יכולה לחכות לראות .את השיער החדש שלי
?ומתי אוכל למדוד תלבושות
אזכה להסתובב בזמן ששאר ?הבנות מריעות לי
,יש לנו רק עד השיעור הבא
אז אין לנו זמן .לשינוי התדמית המלא
תרגעי, דון היא גאון .אופנה
ואני אעביר לך קורס מזורז .על כל מה שקמרון אוהב
!אלוהים !זה יהיה כיף
זו קייט. היא פוצצה את הקרון ,שאביה החורג גר בו
אבל לאחר מכן לומדים שזה .היה מוצדק לחלוטין
,את אוהבת את הלגו שלך ,ומסרבת להפרד מהם
.למרות מה שאמא שלך אומרת
את סופרת את הימים עד ש"צעצוע של סיפור 3" יצא
.ב-18 ליוני. אנדי הולך למכללה
.את נראית מדהימה
?אפשר לראות .לא -
.לא עד לחשיפה הגדולה
ועכשיו אנחנו רק צריכות .למצוא את המקום המושלם למפגש
.במקום שתהיה לה תאורת רקע
.כן
.לא זכינו להפגש רשמית
.קאט סטראטפורד .וויליאם בלאנקנשיפ -
.אבל כולם קוראים לי בלאנק
אני רציתי להודות לך .על כך שהתערבת לזכותי
,צר לי שקיבלת את הרושם הזה
למעשה, לא אכפת לי בכלל .ממסע הצלב הקטן שלך
היתה לי התפרצות ספונטנית, בגלל שאת האמריקאית הראשונה שפגשתי
,שבאמת מודעת לעובדה שכל העולם הזה
...מעבר לגבולות של ה
מעצמה השמחה .הזאת שעבר זמנה
.בסדר
אני חושבת שאנחנו מסכימים .על משהו, אולי בניסוח שונה
...וגם הבחנתי, בשיער שלך
אני אוהב שיער חום, הוא .מעניק לנשים אווירה של חוכמה
.בדיוק כמו המבטא האנגלי שלך .נותן לך אווירה של סנוביות
.אלוהים אדירים, זו לא רק אווירה .את באמת חכמה
ואני רוצה שיאשרו את ".ימי שני נטולי בשר"
.זה לא יקרה
המקרה הכי מעניין של השנה היה דיון
על מעבר לנייר טואלט .דו-שכבתי
אני מסכימה, בית הספר הזה .מלא באנשים מעוררי רחמים
אבל, זו ההזדמנות לשנות את .המצב הקיים לטובה
?לא על זה בנויה הפוליטיקה .זה מקסים-
.פוליטיקה בנויה על גבי כוח .חכי
וזה יראה לאנשים שלמועצת .התלמידים יש אותו
רואה, האגו שלך רוצה .לעזור לי
.בסדר, אני אעזור .בואי נתחיל בפעולה
.תני לי את המספר שלך .נוכל לתכנן מראש
.זה היה פשוט .אני אתקשר אלייך
?מי הבחור הזה .קוראים לו בלאנק -
?בלאנק .נשמע כמו מניאק
.בבקשה, אל תשתמש במילה הזו .היא ממש פוגעת
אני יודע, זו הסיבה .שאני אוהב אותה
.שלום, קמרון
...אני מצטער, אני מאחר ל .טקס הענקת פרסים
רגע, אני יודעת שאתה ...לא רוצה לדבר איתי, אבל
כן, אני יודע. וזה יותר קל .לביצוע כשאת לא מדברת איתי
.אז בבקשה אל תעשי את זה
אני רק מנסה .לעזור לחברתי, סטייסי
.היא ממש מאוהבת בך
?באמת? חברה שלך ?איזו סטייסי
סטייסי, הבחורה החמודה ...והגבוהה
.הנה היא שם
היא לא נראתה כך .בשיעור הראשון
,בנות הן כמו פרחים
לעולם אי-אפשר לדעת .מתי הם יפרחו
תראה, היא ,מתביישת לדבר איתך
אז אם אתה מעוניין בה, כדאי .שתעשה צעד לפני שיתפסו אותה
?אלוהים, לעשות צעד ?באיזה אחד אבחר
,"פשוט תדבר על "אבודים .היא מעריצה שרופה
!אבודים"? גם אני"
אני אלהיב אותה עם התיאוריה !שלי לגבי מפלצת העשן
.זו הרוח של האי !מעולה-
אני לא יודעת למה, אבל יש לי .תחושה שמאוד תסתדרו ביחד
.תודה, ביאנקה
.שלום .שלום -
אז שמעתי שאת יודעת .משהו קטן על התרסקות מטוס
...אז
את צריכה להשפיע על .שלושת ההצבעות העיקריות
לנצל את החולשה, הרצון .והגאווה של מטרתך
:הראשונה .טאבית'ה מחוץ-לגבול קוק
היא רוצה יותר כבוד מלהקת .בנים שעברה זמנה
השירותים האלה הם הבית שלנו !שמרו על נקיון
טבית'ה, את הפרצוף .של מועצת התלמידים
.את עושה את ההכרזות בכל בוקר .זה קשה מכפי שזה נראה-
.אפילו אין לנו טלפרומפטר
זו הסיבה בגללה אני צריכה שתהיי ."הפרצוף של "ימי שני נטולי בשר
אם זה יעבוד, זה עלול .להפוך לרעיון ארצי
...יוכלו לראיין אותך ב ?חדשות פוקס -
"דמייני לעצמך: "טאבית'ה קוק ".קולה של עתיד אמריקה
".זוהי טאבית'ה קוק"
ואז יש את הנשיא .הנהדר שלנו, טריי
.ככה הוא נראה כשהוא ער
כדי לראות אותו כך את צריכה .לתפוס אותו לפני השיעור השני
.טריי, יש לי רעיון
תחתום על ההסכם הזה, ולא .תצטרך להגיע לפגישה של היום
וגם שמעתי שהגלים .בחוף מצויינים היום
.תראי, זה אדיר
אני מתכוון, יותר מדי .פגישות מזורגגות
רק התמודדתי בגלל שהחבר שלי ,אמר "אחי
,אם תעשה את זה" ".אני אלקק תחת של כלב
.אז עשיתי את זה .תחתום בבקשה-
,ואסור לשכוח ,אחראית רוח בית הספר
בשר יקר בהרבה ,מירקות שנחתכים במקום
שהחסכונות יאפשרו לנו .לקנות מיכל הליום משלנו
ואז אני מספרת לה על מיכלי :ההליום והיא אומרת
,תודה לאל" ".הלחיים שלי הורגות אותי
נשמע כאילו נשארו לי .רק ימי בשר צלוי ספורים
.תפרד מהבשר שלך
עדיין יש את ימי שלישי .עד חמישי
אז אני מניחה שעכשיו ?גם ימי שישי נטולי בשר
,אז... הדפסתי את זה זו תאוריה חדשה
לגבי הסיבה האמיתית שבגללה .התרסקה טיסת 815
אלוהים, תוכניות טלוויזיה עם .מסע בזמן כל כך מבלבלות
.קמרון. בדיוק דיברנו עליך .בוא, שב
.שלום, גבירות .יש לי מתנה קטנה עבורך
.בשבילך .תודה -
.זה האהוב עלייך .הבריגדיר, בילי מיטשל
.נכון .מהמלחמה... ההיא
,מלחמת העולם הראשונה .סטייסי
.היא קצת מתוחה
תודה, קמרון. אני אשים אותו .על יד המיטה שלי
למען האמת, כדאי שזה יהיה .במקום ממוזג
תשמרי אותו בקופסאת הקירור .המיוחדת שלך, סטייס
.טוב, בסדר .מושלם-
.בסדר, יש לי הפתעה קטנה
אמא שלי הכינה כריך
,חמאת בוטנים ובייקון נוסף .במיוחד בשבילך
,היא חתכה את הקשה ,והכינה אותו עם לחם זיתים
.ממש כמו שאנחנו אוהבים .זה... נראה ממש טוב-
?זה כזה טוב, נכון
אני בטוח שיש לזה טעם יותר טוב מהפחיות
,פגות התוקף של דהארמה ?שהארלי מצא בצוהר, נכון
?כמו מ"אבודים", נכון
.לא, אני לא מסוגלת
ביאנקה, אני ממש מעריכה את ...העזרה, אבל
אני לא מצליחה לזכור ,את מה שאמרת לי
.ואני שונאת בייקון ,לקמרון מגיע מישהי
שתעריך את הבובה הזו .של בילי מיטשל
.אני מצטערת
.היא קראה לזה בובה ?מה הולך פה
?את אמרת לה לעשות את זה .רק רציתי שתהיה מאושר-
...טוב, המשימה הושלמה !אני כל-כך מאושר
קמרון, היא באמת הייתה .מעוניינת בך
,קדימה, קדימה, בבקשה .תחליטו כבר
?רוצה לצאת מפה
לא עכשיו, מועצת התלמידים
עורכת הצבעה לגבי הפסקת .הגשת הבשר בימי שני
?שוב ?לא, השהו אותה. אתה לא זוכר-
?מה, היא בוטלה .היא נצחה בשלוש הצבעות-
.מעכשיו ימי שני יהיו ללא בשר
.עשינו את זה .תודה רבה
רק עשיתי את זה כדי שתפסיקי .להציק לי
.כדאי שאני אחזור פנימה .לפני שטאבית'ה תתעלה על עצמה
!כן ?היית מאמין
?נחמד. אפשר ללכת
,סוף-סוף שיניתי כאן משהו לטובה ?"ואתה אומר, "נחמד
!עבודה טובה, חברה .תראה מי מניאק עכשיו-
.לא .אני יודע, אני יודע-
.הכנס בדיחת דביבון מת כאן ?אבא, מה חשבת לעצמך-
העלתי את התמונה ,שלי כשעוד היה לי שיער
ואז דברים התחילו .לצאת מכלל שליטה
והשליטה הזו הרגה את .הדביבון שנחת על הראש שלך
לפחות הוא ויתר על .חייו לשם מטרה גדולה
אני מניחה שהלקח פה הוא .שכנות זו השיטה הטובה ביותר
.ולחשוב שחשבתי שידעתי את זה טוב, הדייט שלי
גם כן לא סיפרה את כל .האמת בפרופיל שלה
אני חושב שהיא הלכה לתיכון .עם סבא שלך
?אז זה היה אסון .למעשה, זה היה מוזר-
,בזמן שחיכיתי שהיא תכנס בדלת .התרגשתי
,אמא שלך היתה אהבת חיי
ואחרי שהיא מתה, לא חשבתי שלעולם ארצה לפגוש
מישהי אחרת. אבל רק ...הניצוץ הקטן הזה
.גרם לי להבין שהחיים ממשיכים
.אבא, זה נהדר
עכשיו, בבקשה תוריד את .הדבר הזה מהראש ותשרוף אותו
,הייתי רוצה .אבל השתמשתי בדבק
!כולם ?מי רוצה בלון ממולא בהליום
- !יום שני נטולי בשר - - הצילו את הכוכב -
,לזניה צמחונית .וסלט בצד
.מריח כמו נצחון
,אין לי מושג
איבדתי את חוש הריח שלי .במלחמת וייטנאם
...אני מצטערת
,בגלל שפה ,בתיכון פדואה
אנו יודעים שלא נוכל ,לאכול ארוחת צהריים היום
.אלא אם כן נחשוב על מחר .זוהי טאבית'ה קוק
.קולה של עתיד אמריקה .מסיימת את השידור
בסדר, אני צריכה עותק של זה ,מהר ככל האפשר
אני שולחת את זה .ישירות לחדשות הלאומיות
קאט, אני כל-כך .מעריכה את מה שעשית
תמיד רציתי להיות ,מודעת לאיכות הסביבה
,ואת איפשרת לי לעשות זאת .בתור חלק ממערכת השעות שלי
להציל את הכוכב .לא צריכה להיות מטלה
טוב, אני חושבת שמה .שבלאנק עשה זה נוראי
?בלאנק ?למה את מתכוונת
- בשר זהו חופש - ,גבירותיי ורבותיי
,אני מאמין גדול במסורת
אני מאמין כי אדם צריך לפתוח .את הדלת בשביל האישה
אני מאמין שאין דבר יותר קלאסי .מחולצת אוקספורד לבנה
ואני מאמין, שלכולם יש זכות למשולש פיצה עם פפרוני
שיעזור להם להתמודד עם .יום שני מתיש
,אנשים רעים .לקחו את הפפרוני מכם
הם מכריחים אתכם לתוך .המטרות ההיפיות שלהם במקום
,אבל אני מבטיח לכם .אני אלחם עבור הבשר שלכם
למעשה, אני אכלול את זה כחלק מהרעיונות שלי
כשאני אבחר לראש מועצת .התלמידים של תיכון פדואה
!פיצה !בלאנק -
?קאט, את רוצה פיצה .הזמנתי אחת בלי תוספות
.אני מדמיינת שזה הפרצוף שלך
קאט, אמרתי לך מההתחלה, אני .לא מאמין במסע הצלב הקטן שלך
אז עזרת לי רק כדי ?שתוכל להפיל אותי אחר כך
.אתה כל-כך מניאק
.אין צורך בקללות ,את קיבלת את הירקות שלך
ואני השגתי דרך שתעזור .לי להבחר
.זה מצב של נצחון לכולנו !הידד לנו
.אל תנסה להתחכם .אתה בגדת בי
זה לא אישי, זו רק .פוליטיקה
.קמרון, תקשיב לי
,אני יודעת שאתה כועס ,אבל יש לי שלושה שאלות בשבילך
,ואם לא תרצה לדבר איתי שוב .אני אבין
?חיבבת את סטייסי ?כן. -התרגשת בנוגע לסטייסי
.כן אז תיאורטית זה אפשרי-
שתהיה מעוניין במישהי .שהיא לא אני
כן, אם היא לא .היתה אדם תיאורטי
.אני יודעת, עשיתי דבר רע .אבל מהסיבות הנכונות
חשבתי שאם תתרגש לגבי מישהי .אחרת, תהיה שמח
.ונוכל לחזור להיות ידידים .וזה עבד
.כן, עד להשפלה הגדולה שלי .אבל היו לך רגשות כלפי סטייסי-
.זה אומר שאתה מתגבר עליי
,אתה יודע .זה יכל להיות יותר גרוע
היא יכלה לברוח עם .הבריגדיר, בילי מיטשל
אני לא מאמין שעשית את .כל עבודת המחקר הזו
אתה יודע למה תאמין ?אפילו פחות
אני עכשיו מכורה
לאתר מכירות החיילים .העתיקים באי-ביי
אתה יודע, אנשים ממש משתגעים עם ההצעות
,על הגנרל הגרמני הזה .אריק לודנדורף
אין מצב! יש ?לודי למכירה
.כן, היא מסתיימת בעוד שעתיים .כדאי שאני אמהר -
אני זקוק לו כדי לסיים את ההדמיה
.של ההגנה באביב 1918 .התגעגעתי אליך, קמרון-
.גם אני
:תורגם משמיעה ע"י iSubs מצוות iToch, Apocalyptic
:הכנסו לפורום שלנו WwW.iSubs.coil.us.to
?אני יכול לשבת פה
רק אם תבטיח לא להגיד ."אמרתי לך"
.צדקת לגבי בלאנק ...הוא כזה מנ
.מפגר
אני חייבת להפסיק להשתמש .במילה הזו
,אז בלאנק הוא מניאק .אמרתי לך
אני לא מאמינה .שנתתי לו לנצל אותי כך
...לפחות שינית משהו
בגללך אני אוכל את .הנקניקיה הצמחונית הראשונה שלי
?מה אתה חושב .לא רע-
אבל אם אתם שונאים בשר עד ?כדי כך, למה יש לזה טעם של בשר
.לא, אני רציני ?למה זה
.ובכן, זה לא שאני שונאת את הטעם
פשוט בכל פעם שאני אוכלת בשר אני רואה
:פרצוף קטן שאומר ."אל תאכלו אותי"
כן, ובמשך כמה זמן ?יש לך את ההזיות האלו
.ארבע שנים
.אבל זו בהחלט הטובה ביותר .אתה... אוכל נקניקיה צמחונית
לא יהיו לי ציצי כמו ?לבחור מ"הפמליה", נכון
כן, שכחתי להגיד .לך את החלק הזה
.אל תחשוש, אתה תראה מעולה .תודה. -אין בעד מה-